Vous êtes ici: Page d'accueil
Suivant:
Votre résidence
Albums photos
Activités
Tarifs/Réservation
Contact/Accès
Livre d'or
Liens
Plan du site
Général:
Présentation en:
français, anglais, italien, portugais et allemand.
Bienvenue
Notre chalet est situé dans le petit village de Cuvat (965 habitants), situé à dix kilomètres d'Annecy, la « Venise des Alpes » et à cinq kilomètres de la sortie d'autoroute A41.
http://www.cuvat.org/
Ce paisible village domine Annecy par sa situation géographique. L'environnement immédiat est rural et montagnard (basse montagne).
Les commerces de proximité sont à cinq minutes en voiture (commerces de Pringy et St Martin Bellevue) avec boulangerie, boucherie, traiteur, tabac presse, médecins, pharmacie, restaurants, banques et poste).
De grands centres commerciaux sont présents à quelques minutes en voiture.
Ce chalet de 110 mètres carrés, en pleine nature sur un terrain privé de 3100 mètres carrés avec de nombreuses petites enclaves de pelouse ombragée est un véritable havre de paix.
La vue imprenable à 180° sur le bassin annecien, son lac et les chaînes montagneuses environnante vous apportera quiétude et sérénité.
Nous serons en mesure de nous entretenir avec vous dans les langues suivantes : français, anglais, italien et portugais.
Welcome
Our country cottage is located in the small village of Cuvat (965 inhabitants), located ten kilometres from Annecy, the "Venice of the Alps" and within five kilometres of the A41 motorway exit.
http://www.cuvat.org/
The peaceful village of Cuvat, is situated in a rural setting of gentle hills, overlooking Annecy
Local shops and services are five minutes by car (Pringy and St Martin Bellevue with bakery, butchery, delicatessen, newsagents, doctors, pharmacy, restaurants, banks and station). Major shopping centres are located a little further away.
This chalet of 110 m2 which is situated in a 3100 m2 garden offering both sunshine and shade, is a true haven of peace.
The unspoilt panorama of Annecy, it's lake and surrounding mountains, offers unrivalled peace and tranquillity.
Benvenuto
IL nostro chalet è situato nel piccolo villaggio di Cuvat (965 abitanti), situato a dieci chilometri di Annecy, la "Venezia delle Alpi" e cinque chilometri dell'uscita d'autostrada A41.
http://www.cuvat.org/
Questo villaggio pacifico predomina Annecy con la sua situazione geografica. L'ambiente immediato è rurale e montagnard (montagna bassa).
I commerci di prossimità sono a cinque minuti in automobile (commerci di Pringy e St Martin Bellevue) con panetteria, macelleria, traiteur, tabacco stampa, medici, farmacia, ristoranti, banche e posta). Grandi centri commerciali sono presenti ad alcuni minuti in automobile.
Questo chalet di 110 metri quadrati, in piena natura su un terreno privato di 3100 metri quadrati con numerose piccole zone franche di prato inglese ombreggiato è un vero paradiso.
Una magnifica vista a 180° sul bacino annecien, il suo lago e le catene montagnose circostant vi porter anno quiéte e serenità.
Boa vinda
O Nosso chalé esta situado na pequena aldeia de Cuvat (965 habitantes), situada a dez quilómetros de Annecy, a "Veneza dos Alpes" e cinco quilómetros da saída da auto-estrada A41.
http://www.cuvat.org/
Esta calma aldeia domina Annecy pela sua situação geográfica. O ambiente imediato é rural e montanhoso (baixa montanha).
Os comércios de proximidade estão a cinco minutos em automóvel (comércios de Pringy e de WS Martin Bellevue) com padaria, talho, fornecedor de mantimentos, tabaco imprensa, médicos, farmácia, restaurantes, bancos e correios). Grandes centros comerciais estão presentes a alguns minutos em automóvel.
Este chalé de 110 metros quadrados, situado na natureza sobre um terreno privado de 3100 metros quadrados com numerosos sitios com sombra é uma verdadeira lugar de paz.
A vista maravilhosa a 180° sobre a bacia de Annecy, o seu lago e as suas montanhas dar-vos-ão tranquilidade e serenidade.
Willkommen
Unsere Berghütte befindet sich im kleinen Dorf von Cuvat (965 Einwohner), das zehn Kilometer Annecy die "Venedig der Alpen" entfernt angesiedelt ist, und an fünf Kilometern des Autobahnausganges A41.
http://www.cuvat.org/
Dieses friedliche Dorf beherrscht Annecy durch seine geographische Lage. Die unmittelbare Umwelt ist ländlich und Gebirgs- (Flachgebirge).
Die Nähegeschäfte sind an fünf Minuten mit dem Kraftfahrzeug (Geschäfte von Pringy und St Martin Bellevue) mit Bäckerei, Metzgerei, Delikatessenverkäufer, Pressetabak, Ärzten, Pharmazie, Restauranten, Banken und Posten). Große Einkaufszentren sind an einigen Minuten mit dem Kraftfahrzeug anwesend.
Diese Berghütte von 110 Quadratmetern in voller Natur auf einem privaten Gelände von 3100 Quadratmetern mit zahlreichen kleinen Enklaven beschatteten Rasens ist ein echter Friedenshafen.
Die wunderbare 180° aussicht auf dem Bassin annecien, sein See und die gebirgigen Ketten wird umliegend Ihnen Stille und Ruhe bringen.